XIAO KE × ZI HAN 小珂×子涵

网站：xiaokexzihanarchive.com

Xiao Ke, Performance artist.
She has been pioneering the road for performance art as physical art and contemporary social theater about the reality in today’s China, and the artistic forms are various, no longer limited within the theater. She won ZKB Award in Zurich Theater Spektakel in 2006.
Zi Han, Performance / Audiovisual artist.
He keeps moving forward engaging in comprehensive visual art and live music for theater performance. His works includes photography, video, contemporary art and sound.
The collaborative works between Xiao Ke and Zi Han involve photography, video, live art and installation that focus on personal body exploring the extreme of expression under the public context in China. By restoring the artists’ ideas back into life, their collaboration is to fulfill the life process of the idea itself that what comes from life vanishes into life. Their works have been invited and shown in different art festivals and different countries such as Holland, Germany, UK, Italy, Austria, France, Norway, Singapore, Japan, Switzerland, Ireland, and Latvia etc.
小珂，表演艺术家。
以独立艺术家的身份开拓发展肢体艺术及更贴近中国现实生活的当代剧场作品，艺术形式不局限于剧场，更显多样。一举夺得2006年瑞士国际戏剧艺术节最高奖ZKB Award。
子涵，表演者、视觉和声音艺术家。
以综合视觉及剧场现场音乐为稳定创作方向前进，作品涉及摄影、影像、当代剧场及声音创作。
小珂×子涵的合作，将创作的触脚延伸到摄影，影像，现场行为及装置中。他们关注个人身体，探索在中国公众语境下的表达极限。艺术家将艺术观念还原于生活当中，完成观念本身“从生活中来，消逝在生活中”的生命过程。其作品曾受邀在上海，北京，香港，荷兰，德国，意大利，法国，奥地利，挪威，新加坡，日本，瑞士，英国，爱尔兰，拉脱维亚等地多次上演。